Le trait horizontal des MS - commentaires