OBSERVATION DES OISEAUX - commentaires