slam - commentaires