Le monde des kaplas - commentaires